重庆市文化和旅游发展委员会关于市政协六届三次会议第1030号提案答复的函

[ 索引号 ]	11500000MB19069553/2025-00311	[ 发文字号 ]	渝文旅函字〔2025〕263号
[ 主题分类 ]	文化旅游	[ 体裁分类 ]	政协提案办理
[ 发布机构 ]	市文化旅游委
[ 成文日期 ]	2025-04-30	[ 发布日期 ]	2025-07-23

[ 索引号 ]	11500000MB19069553/2025-00311
[ 发文字号 ]	渝文旅函字〔2025〕263号
[ 主题分类 ]	文化旅游
[ 体裁分类 ]	政协提案办理
[ 发布机构 ]	市文化旅游委
[ 发布日期 ]	2025-07-23
[ 成文日期 ]	2025-04-30

同意公开

渝文旅函字〔2025〕263号

重庆市文化和旅游发展委员会

关于市政协六届三次会议第1030号

提案答复的函

徐嘉麟委员：

您提出的《关于积极振兴重庆市川剧走向国际的建议》（第1030号）收悉。经与市政府港澳办、市文联共同研究办理，现答复如下。

感谢您对重庆川剧艺术走向国际提出的宝贵建议，我们非常赞同。近年来，特别是渝港合作会议机制、渝澳项目+专班合作机制建立后，重庆与港澳地区的文化交流在主体、形式和渠道上更加立体多元。在文艺演出交流上，渝港两地政府搭台，常年开展公益展演，川剧与粤剧同台演出。重庆市川剧院与香港西九文化区戏曲中心携手，市场化推广川剧优秀剧目，受到了香港观众的热烈欢迎。在文化交流活动上，邀请在渝港澳学子、企业家等港澳同胞参与传统文化节庆活动；常年参加港澳地区文旅会展，把川剧和大足石刻、铜梁龙、剪纸等带到港澳地区并携手“走出去”“线上线下”讲好文化故事，增进世界对中华传统文化的了解认同。您提出积极振兴重庆川剧走向国际的建议，启发了各办理单位，在后续的工作中更好地策划各项活动，进一步提升川剧国际影响力，促进川剧创造性转化、创新性发展。

一、关于建立“川剧走出去”品牌活动

多年来，我市着力推动川剧出国演出，为品牌活动积累了丰富的经验。2001年以来，支持重庆川剧出国交流演出30余次，在20多个国家演出100余场，参加近20个国际重要艺术节，演出内容包括中西融合的川剧交响乐、原汁原味的传统川剧折子戏和大幕戏等，深受外籍人士喜欢。赴国外演出期间，同步在当地的图书馆或大学开展川剧文化讲座，加强交流研讨，深化理解认识，向世界展示了川剧艺术的独特魅力。

我市注重与港澳地区合力推动川剧文化发展，为品牌活动打下了良好基础。2023年，市教委、市文化旅游委等多个市级部门与香港教育工作者联会、澳门特区政府教育及青年发展局等多个港澳部门联合开展“脸谱中国·戏传万里爱戏剧·中外青少年戏剧交流行动”，通过海外直播、视频展播、作品展示等形式，让川剧文化走进校园，让更多的海内外青少年能够欣赏川剧剧目、学习川剧知识，并爱上川剧文化。2024年，重庆市川剧院与香港团队联合创作的小剧场实验川剧《霸王别姬》在香港西九文化区戏曲中心成功完成世界首演，融入现代艺术元素和创新理念的剧目得到当地戏迷广泛赞誉。

我委与承办单位将在今后的川剧国际交流活动策划中，特别是与港澳地区的交流活动中，进一步充分吸纳您的建议，力争在川剧国际交流活动品牌化打造上取得新的突破。

二、关于在品牌活动中加入文化展演、进校园元素

我市大力开展川剧文化展演、川剧进校园等活动，推动川剧文化创新发展。2022年，举办第五届中国川剧节期间，英国、匈牙利、日本、意大利、加拿大等驻渝机构的外宾受邀参加，创新策划有川剧特点的广场舞《弄丑弄弄壮共壮》，参与的观众和戏迷达20万人，50余家媒体聚焦盛会报道100余次，抖音平台点击量破4亿人次。2024年，市人大常委会首次组织开展“在渝外籍人士走进人大”活动，外国驻渝领事官员、在渝外国商协会及外资企业负责人、在渝常驻外国记者、外籍教师、留学生等来自20余个国家的外籍人士，走进重庆市川剧院，身临其境感受川剧魅力，了解川剧保护与传承情况。

三、下一步工作打算

下一步，我委将联合市政府港澳办、市文联等市级相关部门以及相关高校，共同搭建平台，讲述好、传播好川剧，让川剧“出海”更“出圈”。一是探索在港澳地区推广川剧进校园活动，支持渝港澳三地青少年互动，积极参与澳门“濠江之春”等既有文化交流活动，推动川剧纳入其核心展演项目。持续培育品牌项目，广泛传播川剧等中华优秀传统文化。二是探索非遗联动展示。整合綦江版画、铜梁龙灯等非遗资源，与川剧变脸、巴渝民俗表演结合，打造“重庆文化主题展演”综合项目，通过“舞台演出+非遗市集+影像展览”形式，立体呈现重庆文化魅力。三是推动数字化传播创新。依托市文联“文化·文艺创作组织”数字化应用，将优秀川剧剧目视频片段剪辑后上传平台，进行“云展演”，积极推动新媒体平台进行多语种传播，扩大国际影响力。四是由市政府港澳办牵头，围绕渝港合作会议机制、渝澳项目+专班合作机制，发挥好统筹作用，协同我委持续推动重庆与港澳地区文旅交流，支持开展“重庆文化周”展演，支持更广泛市场主体参与文化交流，携手“走出去”。

此复函已经高琳主任审签。对以上答复您有什么意见，请填写在回执上寄给我们，以便进一步改进工作。

重庆市文化和旅游发展委员会

2025年4月30日

联系人：张超

联系电话：023—63016371

邮政编码：401123

扫一扫在手机打开当前页